If you can acces to server hardware, Then you can certainly purchase a router with openwrt and put in ssr, vssr services on openwrt and link it on your server IMAP - a protocol much like POP3, but with support for folders, labels, looking through and managing messages and folders https://createssh.net